Lexique, dictionnaire et connaissance dans une société multilingue

Blanco Escoda (Xavier), L’Homme (Marie-Claude) et Van Campenhoudt (Marc), dir., Lexique, dictionnaire et connaissance dans une société multilingue, Cahiers de linguistique, 2007 [2008], vol. 43/1 ISSN 0771-6524, ISBN 978-2-930481-52-4.

Édités sous la direction de Xavier Blanco Escoda (Barcelone), Marie-Claude L’Homme (Montréal) et Marc Van Campenhoudt (Bruxelles), ces Cahiers rassemblent neuf articles sélectionnés au terme d’un appel à contributions adressé fin 2007 aux chercheurs affiliés au réseau LTT.

Consulter les pages de titre et l’avant-propos

Consulter le compte-rendu de K. Bogacki (U.de Varsovie)

Note de lecture de L. Zbant (U. d’Etat de Moldova)

Consulter les résumés des contributions

Avant-propos, Xavier Blanco Escoda, Marie-Claude L’Homme et Marc Van Campenhoudt.

Les expressions de temps productives. Contribution à leur description dans une perspective lexicologique, Jorge Baptista et Dolors Català.

Synonymie et restrictions lexicales dans un dictionnaire historique, Rafael García Perez.

Constitution et analyse d’un lexique de mots vietnamiens d’origine française, Sabine Huyhn.

Du corpus au dictionnaire. Réalisation automatique d’un outil de gestion de l’information multilingue, Bernard Jacquemin et Sabine Ploux.

Un dictionnaire syntaxico-sémantique bilingue de la zootechnie, Brigitte Lépinette et Françoise Olmo Cazevieille.

Les mutations de la lexicographie touristique, Patrick Leroyer.

Ambiguïté de la synonymie en lexicographie française, Jean B. Ntakirutimana.

Quelle terminologie pour la société de l’information ?, Christophe Roche.

Vers un dictionnaire de collocations multilingue, Amalia Todirascu, Ulrich Heid, Dan Stefanescu, Dan Tufis, Christopher Gledhill, Marion Weller, François Rousselot.

Ce numéro « estampillé LTT » peut être commandé en librairie ou acquis directement auprès de l’éditeur (EME) à l’aide du formulaire en ligne.

Le prix du volume est de 25,00 €. Les frais de livraison s’élèvent à 5,50 € pour la Belgique, 10,50 € pour l’Europe et 12,00 € pour le reste du monde.