Vous trouverez ici les anciennes annonces concernant les activités scientifiques du réseau LTT qui ont été organisées jusqu'à présent :
La Conférence LTT sera organisée, dans le cadre du Projet Réseau AUF, en mode hybride en collaboration avec le Centre de recherche TELL – Université de Mons le 26 juin 2025 à 14h30 (UTC+2). Retenez cette date dans votre calendrier : ConferenceLTT_Mons_26juin2025.ics La Conférence LTT sera présentée par Loïc De Faria Pires, Docteur en langues, lettres et traductologie et chargé de […]
Une journée d’étude sera organisée à l’ISIT, le 12 juin 2025 de 9h à 18h, sous la coordination de Malek Al-Zaum (ISIT) et Pascale Elbaz (ISIT/IFRAE), à laquelle participera un panel de traductrices, chercheuses et chercheurs en lexicologie, traitement automatique des langues, didactique des langues et des cultures. Cette Journée d’étude se propose de répondre […]
Le laboratoire ALTAE organise un séminaire qui aura lieu le 2 juin 2025 de 14h à 16h (heure de Paris) en ligne sur Zoom: https://u-paris.zoom.us/j/88902282633?pwd=cwaSfR9IZg88lwGH93JiTuOr2wNjTh.1 Traduction intralinguistique, intelligence artificielle et inclusion : le projet “Empowering multilingual inclusive communication” Rachele Raus (Université de Bologne) Michela Tonti (Université de Bergame) Virginia Laconi (Université de Bologne et ALTAE […]
Suite à un appel à projets lancé dans le cadre Projet Réseaux AUF 2024, de jeunes chercheurs affiliés aux laboratoires de recherche partenaires (Université Saint-Joseph de Beyrouth et Université Mohamed Ben Ahmed Oran 2) ont été invités à soumettre des propositions de projets. Cet appel vise à stimuler l’innovation dans le domaine du Traitement Automatique […]
Organisée par un membre effectif du Réseau LTT (EMEL : Laboratoire de Traduction et de Traitement Automatique du Langage), à l’Université Aristote de Thessalonique en Grèce, la quatrième édition MDTT se tiendra les 19 et 20 juin 2025. Parmi ses invités d’honneur, la déléguée d’un membre effectif du Réseau LTT, le CeRLA (Centre de Recherche en Terminologie et Traduction de […]
Organisée en collaboration avec le Réseau LTT, l’Obervatoire OTPL et RITerm, la prochaine Journée Scientifique du Réseau panlatin de terminologie, qui aura lieu à Saint-Jacques-de-Compostelle les 23 et 24 octobre 2025, portera sur les répercussions du changement social tant sur le développement du travail terminologique que sur sa production et sa diffusion. Vous trouverez ci-dessous l’appel […]
La Conférence TOTh 2025 Terminologie & Ontologie : Théories et applications aura lieu à l’Université Savoie Mont Blanc (France) en présentiel et à distance du 5 au 6 juin 2025. Elle sera précédée d’une formation en anglais les 3 et 4 juin 2025 : “Terminology & Artificial Intelligence: Retrieval-Augmented Generation/(RAG) and Large Language Models (LLMs). La conférence d’ouverture présentée […]
Le Réseau LTT (Lexicologie, Terminologie, Traduction) organise, dans le cadre du Projet Réseaux AUF 2024, trois sessions de formation en ligne sur la communication et l’IA, en collaboration avec ses laboratoires membres, à savoir l’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth et l’Observatoire de linguistique Sens-Texte de l’Université de Montréal, et en […]
Le Réseau LTT organise son Assemblée générale ordinaire LTT et une Conférence LTT en mode hybride en collaboration avec le Centre de recherche TELL – Université de Mons. Programme prévisionnel 14h30 – 14h45 (UTC+2) Mots de bienvenue Christine MICHAUX – Doyenne et directrice du laboratoire SLI – Faculté de traduction et d’interprétation – EII – Université de Mons Jana ALTMANOVA – Présidente du […]
Le laboratoire ALTAE (ex-CLILLAC-ARP) organise une journée d’étude Beyond Single Words: the Interplay of phraseology, Multi-Word Units (MWU) and Complex Noun Phrases (CNP) in specialised discourses and AI-assisted translation. Le discours spécialisé est un terrain d’observation privilégié pour la phraséologie, les unités polylexicales et les groupes nominaux complexes, à l’intersection de la phraséologie, de la terminologie et de […]