Vous trouverez ici les anciennes annonces concernant les activités scientifiques du réseau LTT qui ont été organisées jusqu'à présent :
La Conférence TOTh 2025 Terminologie & Ontologie : Théories et applications aura lieu à l’Université Savoie Mont Blanc (France) en présentiel et à distance du 5 au 6 juin 2025. Elle sera précédée d’une formation en anglais les 3 et 4 juin 2025 : “Terminology & Artificial Intelligence: Retrieval-Augmented Generation/(RAG) and Large Language Models (LLMs). La conférence d’ouverture présentée […]
Le Réseau LTT (Lexicologie, Terminologie, Traduction) organise, dans le cadre du Projet Réseaux AUF 2024, trois sessions de formation en ligne sur la communication et l’IA, en collaboration avec ses laboratoires membres, à savoir l’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth et l’Observatoire de linguistique Sens-Texte de l’Université de Montréal, et en […]
Le Réseau LTT organise son Assemblée générale ordinaire LTT et une Conférence LTT en mode hybride en collaboration avec le Centre de recherche TELL – Université de Mons. Programme prévisionnel 14h30 – 14h45 (UTC+2) Mots de bienvenue Christine MICHAUX – Doyenne et directrice du laboratoire SLI – Faculté de traduction et d’interprétation – EII – Université de Mons Jana ALTMANOVA – Présidente du […]
Le laboratoire ALTAE (ex-CLILLAC-ARP) organise une journée d’étude Beyond Single Words: the Interplay of phraseology, Multi-Word Units (MWU) and Complex Noun Phrases (CNP) in specialised discourses and AI-assisted translation. Le discours spécialisé est un terrain d’observation privilégié pour la phraséologie, les unités polylexicales et les groupes nominaux complexes, à l’intersection de la phraséologie, de la terminologie et de […]
La revue Traduction et Langues – Journal of Translation and Languages (TRANSLANG) lance un appel à contributions pour son prochain numéro, Volume 24, Numéro 01, qui sera publié en juin 2025. Traduction et Langues – Journal of Translation and Languages (Revue indexée Scopus, EBSCO, CROSSREF) est une revue en libre accès, biannuelle et gratuite, évaluée par […]
Si vous vous intéressez à la traduction littéraire entre le français et le portugais et plus particulièrement à ce qui est appelé métaphoriquement les « angles morts » de la traduction littéraire, cet appel vous concerne. Le prochain numéro thématique de la revue d’études françaises de l’Université de Porto “Intercâmbio” portera sur le thème suivant […]
Un programme riche en perspective pour le colloque portant sur une thématique d’actualité : « Nouvelles approches didactiques de la traduction et de l’interprétation ». Ce colloque qui aura lieu les 14 et 15 février à la Maison de la recherche de la Sorbonne Nouvelle est organisé par la Société Française de Traductologie (SoFT), en collaboration avec le […]
Nous sommes heureux de diffuser le communiqué suivant de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) d’autant plus que le Réseau LTT et deux de ses membres effectifs y sont impliqués. La Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) du ministère de la Culture […]
Le Réseau Lexicologie, terminologie, traduction (LTT) a été sélectionné pour faire partie du Conseil des réseaux (CR) de l’Agence universitaire de la Francophonie pour un premier mandat (2022-2024). Aux côtés de l’AFELSH, il a géré le pôle disciplinaire des sciences humaines et a été représenté par le professeur Manuel Célio Conceição, Président du Réseau LTT […]
Dans le cadre d’une collaboration scientifique sur la terminologie du changement climatique financée par l’Académie Française, Pauline Bureau (Université de Paris Nanterre) et Silvia Domenica Zollo (Université de Naples Parthenope), membres du Réseau LTT, organisent un séminaire le 12 décembre 2024 de 11h30 à 13h ((UTC+1) à l’Université de Naples Parthenope, intitulé “Le projet Néofix : premières observations […]