Vous trouverez ici les anciennes annonces concernant les activités scientifiques du réseau LTT qui ont été organisées jusqu'à présent :
Le Groupe d’intérêt spécial sur l’IA en traduction et en interprétation du Conseil Européen des Langues vient de publier le document de réflexion ci-dessous « AI for Translation and Interpreting : A Roadmap for Users and Policy Makers » qui traite les effets de Grands modèles de langues (GML) sur la communication et la médiation multilingues et interlinguistiques. […]
« L’IA est-elle digne de confiance ? », est la question à laquelle le professeur Albert Moukheiber, éminent docteur en neurosciences cognitives, psychologue clinicien et enseignant-chercheur, tentera de répondre dans le cadre de la table ronde qu’organise l’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth à l’occasion de la Journée mondiale de la traduction. Intitulée « […]
Le laboratoire de Traduction et de Traitement Automatique du Langage (EMEL) du Département de Langue et de Littérature Françaises de l’Université Aristote de Thessalonique, membre effectif du Réseau LTT, a le plaisir d’annoncer la publication du numéro thématique intitulé : « La didactique de la terminologie dans l’espace universitaire francophone : approches innovantes et outillées » Ce […]
C’est Loïc De Faria Pires, docteur en langues, lettres et traductologie et chargé de cours (professeur associé) à la Faculté de traduction et d’interprétation (FTI-EII) de l’UMONS qui a présenté la Conférence LTT organisée en marge de l’Assemblée générale du Réseau LTT, le 26 juin 2025, en mode hybride, à la Faculté de traduction et […]
Le Réseau LTT a organisé son Assemblée générale annuelle le 26 juin 2025 en mode hybride à l’Université de Mons et sur la plateforme Teams. Le Bureau du Réseau LTT regroupant la présidente, Jana Altmanova, la trésorière, Christine Michaux et la secrétaire générale, Lina Sader Feghali, y a exposé les multiples projets réalisées et prévus, […]
C’est dans le cadre du Projet Réseaux AUF 2024/2025 porté par le Réseau LTT qu’un appel à projets innovants a été lancé. L’un des projets retenus est celui de Michèle Habbaki du Centre de recherche en traductologie, en terminologie arabe et en langues (CERTTAL) à l’École de Traducteurs et d’Interprètes de Beyrouth (ETIB) de l’Université Saint-Joseph […]
Dans le cadre du Projet Réseaux AUF 2024/2025, le Réseau LTT (Lexicologie, Terminologie, Traduction) a organisé trois sessions de formation ouvertes sur la communication et l’IA en collaboration avec ses laboratoires membres, à savoir l’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth et l’Observatoire de linguistique Sens-Texte de l’Université de Montréal, […]
La Conférence LTT sera organisée, dans le cadre du Projet Réseau AUF, en mode hybride en collaboration avec le Centre de recherche TELL – Université de Mons le 26 juin 2025 à 14h30 (UTC+2). Retenez cette date dans votre calendrier : ConferenceLTT_Mons_26juin2025.ics La Conférence LTT sera présentée par Loïc De Faria Pires, Docteur en langues, lettres et traductologie et chargé de […]
Une journée d’étude sera organisée à l’ISIT, le 12 juin 2025 de 9h à 18h, sous la coordination de Malek Al-Zaum (ISIT) et Pascale Elbaz (ISIT/IFRAE), à laquelle participera un panel de traductrices, chercheuses et chercheurs en lexicologie, traitement automatique des langues, didactique des langues et des cultures. Cette Journée d’étude se propose de répondre […]
Le laboratoire ALTAE organise un séminaire qui aura lieu le 2 juin 2025 de 14h à 16h (heure de Paris) en ligne sur Zoom: https://u-paris.zoom.us/j/88902282633?pwd=cwaSfR9IZg88lwGH93JiTuOr2wNjTh.1 Traduction intralinguistique, intelligence artificielle et inclusion : le projet “Empowering multilingual inclusive communication” Rachele Raus (Université de Bologne) Michela Tonti (Université de Bergame) Virginia Laconi (Université de Bologne et ALTAE […]